-
1 engins de levage
engins de levagezdvihací zařízení -
2 engins de levage
-
3 engins de levage
сущ. -
4 engin
engin [ɑ̃ʒɛ̃]1. masculine nouna. ( = machine) machine ; ( = outil) tool ; ( = véhicule) heavy vehicle ; ( = avion) aircraft ; ( = missile) missile2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *ɑ̃ʒɛ̃nom masculin1) (machine, objet, instrument) devicequ'est-ce que c'est que cet engin? — (colloq) what's that contraption?
* * *ɑ̃ʒɛ̃ nm1) piece of machinery, piece of equipment2) (d'exploration, à moteur) vehicle3) péjoratif contraption4) AVIATION (= avion) aircraft inv5) MILITAIRE (= missile) missileengin blindé — armoured vehicle Grande-Bretagne armored vehicle USA
* * *engin nm1 (machine, objet, instrument) device; engin de chasse/pêche hunting/fishing device; qu'est-ce que c'est que cet engin○? what's that contraption?;2 Constr, Transp ( véhicule) vehicle; ( grosse machine) piece of equipment; engins de levage/manutention lifting/handling equipment; engin de terrassement earth-moving vehicle;3 Mil ( missile) missile; ( bombe) device; ( véhicule) vehicle; ( matériel du génie) equipment ¢; engins de guerre weapons of war.[ɑ̃ʒɛ̃] nom masculinengin de manutention conveyor, handling equipment -
5 engin
m1. снаря́д (aussi milit.); ору́дие (instrument); снасть ◄G pl. -ей► f (outils, instruments); устро́йство (dispositif, mécanisme); приспособле́ние (dispositif); прибо́р (appareil); сре́дство (moyen); маши́на (machine); снаряже́ние (équipement, appareillage, outillage);chasser avec des engins prohibés — охо́титься ipf. запрещёнными ору́диями; des engins de levage — подъёмные устро́йства <приспособле́ния, механи́змы>; устро́йства <приспособле́ния> для подъёма тя́жестей; des engins de guerre — боевы́е сре́дства; боевы́е маши́ны; боевы́е раке́ты; les engins blindés — брони́рованные маши́ныdes engins de pêche — рыболо́вные сна́сти; ору́дия ло́ва [ры́бы];
2. ( fusée) раке́та, реакти́вный снаря́д;un engin sol-air — раке́та кла́сса «земля́— во́здух», зени́тная раке́та
-
6 engin
nm.1. mexanizm, qurol, asbob; mashina; des engins de levage ko‘tarish mexanizmlari; des engins de guerre urush qurollari; jangovor mashinalar; jangovor raketalar; les engins blindés zirhli mashinalar2. raketa, reaktiv snaryad. -
7 подъёмное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > подъёмное оборудование
-
8 zdvihací zařízení
zdvihací zařízeníappareil de levageengins de levage -
9 engin
m. (lat. ingenium "talent, intelligence") 1. прибор, инструмент; 2. механизъм, машина; engins de levage механизъм за повдигане; 3. оръдие; 4. бойно средство. -
10 hoisting, engineer
conducteur(trice)d'engins de levage -
11 engin
-
12 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты
См. также в других словарях:
Accessoires de levage — Matériel de levage Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
Apparaux de levage — Matériel de levage Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
Matériel de levage — Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
STEPHAN SA — Création 1902 Fondateurs Max Stephan … Wikipédia en Français
PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… … Encyclopédie Universelle
engin — [ ɑ̃ʒɛ̃ ] n. m. • XIIe; aussi « adresse, ruse » jusqu au XVIe et dial.; lat. ingenium « talent, intelligence » 1 ♦ Vx Tout objet servant à faire une opération précise. ⇒ appareil, instrument, outil. ♢ Mod. Objet que l on juge complexe, puissant… … Encyclopédie Universelle
ROME — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français
Repertoire operationnel des metiers et des emplois — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français
Rome (répertoire) — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français
Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois — Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de 10 000 appellations de métiers et d emplois. Un… … Wikipédia en Français
Répertoire opérationnel des métiers et des emplois — Pour les articles homonymes, voir Rome (homonymie). Le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de … Wikipédia en Français